第1回　約物の名前

文字・数字以外の記号のことを印刷用語では全部ひっくるめて「約物」と呼びます．
ふだん何気なく使って，名前など気にしたこともないという方も多いかと思いますが，
出版・印刷の世界では約物をめぐって正確なコミュニケーションをする必要から，
ひとつひとつに名前がつけられています．

ごく常識的な名前から，詩的な名前まで，約物の世界をご紹介します．

約物いろいろ

	カギ，引っ掛け	一般には「鉤括弧」（かぎかっこ）と呼ばれますが，これだと少々長いので，略して「カギ」と呼ばれることが多いです．また，「鉤＝物をかけるため先の曲がった金物」ということから「引っ掛け」と呼ばれることもあります．
	二重カギ	カギが二重になっているので「二重カギ」です．
	パーレン	よく「括弧，」「丸括弧」などと呼ばれますが，印刷の世界では「パーレン」と呼びます．これは英語の "parenthesis" （括弧の意）の略がさらに訛ったものです．
	すみつきパーレン	くっきり目立つので，日常の文書作成で便利に使われる方も多いと思いますが，これにも名前があります．パーレンに角（すみ）を付けた形なので「すみつきパーレン」です．
	ブラケット	英語の "bracket" がそのまま転用されて「ブラケット」と呼ばれます．
	キッコウ	形が亀の甲羅に似ていることから「キッコウ（亀甲）」と呼びます．
	やまがた	「山括弧」または「やまがた（山形）」です．不等号とよく混同されますが，全く別の記号です．やまがた　…　〈〉不等号　…　＜＞
	あまだれ	「ビックリマーク」．英名は「エクスクラメーション・マーク」ですが，これはなかなか咄嗟には出てきませんね．「感嘆符」と呼ぶのが一般的ではないでしょうか．その姿形から「あまだれ（雨垂れ）」というなんとも風情のある名前で呼ばれることもあります．
	みみだれ	だれでも知っている「疑問符」「はてなマーク」「クエスチョン・マーク」あるいは「インターロゲーション・マーク」ですが，その形が耳に似ていることから「みみだれ（耳垂れ）」という呼び名も持っています．辞書を引くと，あまりきれいな言葉ではないのですが……．
	なかぐろ	「なかてん」「なかぽつ」などさまざまに呼ばれていると思いますが，一般的には「なかぐろ（中黒）」と呼びます．
	三点リーダー	印刷用語で「破線」のことを「リーダー」（英語の"leader"）といいます．この約物は3つの点を一単位にしていることから「三点リーダー」と呼ばれます．点の数が2つの「二点リーダー」も存在します．
	おんびき	前についた文字の音を引き伸ばす機能，またすっと一本線を引いた様子から「おんびき（音引き）」と呼ばれます．
	ダーシ	英語の "dash" が訛ったものです．いかにも昔の訛り言葉といった感がありますが，現在でも大半の出版・印刷人がこの呼び方をとっています．これには，英語で同じ "dash" という呼び名を持つ「′」（ダッシュ，プライム）と呼び分けるという意味合いもあるようです．
	二倍ダーシ	「二倍の長さを持つダーシ」すなわち「二倍ダーシ」です．
	二分ダーシ	「二分の一の長さを持つダーシ」すなわち「二分ダーシ」です．
	波ダーシ	よく使われる約物ですが，「波ダーシ」あるいは「波形」と呼ばれます．